蝶恋花·海岱楼玩月作

米芾〔宋代〕

千古涟漪清绝地。海岱楼高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。
霭霭春和一海市。鳌戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。

完善

月亮写景想象

译文及注释

译文
千万年的水波仍然荡漾在这片清幽隔绝的地方，海岱楼高耸入云，向下俯瞰着秦淮河的尾端。水与天融为一体，仿佛水浸润着天空，天与水相接不分，如同从月宫俯瞰人间一般。
雾气朦胧之中浮现出一座海市蜃楼，巨鳌托举着三座仙山浮出水面，随即与月亮一同显现。月亮圆如宝珠的时候常有异样的气象，而此刻的月亮就宛如一颗价值千金的夜明珠。

注释
涟漪：实指涟水全境，涟水为水乡，境内有中涟、西涟、东涟诸水。
海岱（dài）楼：在江苏涟水。词人于哲宗绍圣四年（1097）知涟水军二年。
下瞰（kàn）：从高处往下看，俯视。
秦淮：河名。流经南京

展开阅读全文

创作背景

　　宋哲宗绍圣四年（1097年），米芾知涟水军（今江苏涟水），在此期间登涟水名楼海岱楼时玩月而写下了这首词。米芾在涟水军二年，在其现存十七首词中，标明在海岱楼所作者，至少有三首，这是其中之一。

参考资料：完善

1、夏承焘著·宋词鉴赏辞典上：上海辞典书出版社，2013.08

简析

　　该词上片从海岱楼所处的地理位置入手，由水中之天想到广寒宫阙；下片写“玩月”，从仙游之境回到登楼所见。全词即地写景、缘景生情，色彩瑰丽，情思悠长，充溢着一种奔逸绝尘之气，使人如置身于绝无烟火气的广寒宫阙，是一首融浪漫想象与绘画技巧于词篇的豪放之作。

完善

赏析

　　《蝶恋花》这一词牌大多用来抒写缠绵悱恻之情，像这首词以刚健之笔描绘景物，又能气势宏大、摄人心魄，在词史上实属少见。全词一字一句都真切实在，却又迷离恍惚、如梦似幻。意境高远，意象玲珑，令人对其凌云健笔赞叹不已。

　　上片“千古”三句点出海岱楼的位置。首句将地名融入句中，有助于营造晶莹澄澈的意境。李白《蛾眉山月歌》中嵌入“蛾眉山月”“平羌”“清溪”等地名来寓托情境，米芾正是借鉴了这种手法。下片则运用想象、比喻等手法，描绘明月初升时如梦如幻的水上奇观。作者描写海市蜃楼、蓬莱仙山等人间仙境，都是为了烘托气氛、衬托明月，而最后两句无疑起到了画龙点睛的作用，突出了“海岱楼玩月作”的题

米芾（1051-1107），北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

完善

猜您喜欢

小重山·绿树莺啼春正浓

何大圭〔宋代〕

绿树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽，相见几时重？
车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。

完善

六丑·蔷薇谢后作

周邦彦〔宋代〕

正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。(怅客里一作：恨客里；花何在一作：家何在)
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。

完善

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

向子諲〔宋代〕

江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？

完善