秦中吟十首·伤宅

谁家起甲第，朱门大道边？
丰屋堂栉比，高墙外回环。
累累六七堂，栋宇相连延。
一堂费百万，能能起青烟。
洞房温且凊，寒暑不能干。
高堂虚且迥，坐卧见南山。
绕廊紫藤架，夹砌红药栏。
攀枝摘樱桃，带花移牡丹。
主人此堂坐，十载为大官。
厨有臭败肉，库有贯朽钱。
谁能将我语，问尔骨肉间：
岂无穷贱者，忍不救饥寒？
如何奉一身，直欲保千年？
不见马家宅，今作奉诚园。

完善

译文及注释

译文
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810年）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第三首。

参考资料：完善

1、龚克昌等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90

简析

　　《伤宅》是一首五言古诗，此诗通过对权贵们的豪华宅第及豪奢生活的描绘，对豪门显贵的奢侈之风进行了无情的揭露和抨击，深刻反映出中唐时期整个统治阶层享乐腐化、不思进取的社会现实。全诗语言朴实，描写细腻，感情悲愤沉郁，尤其是最后六句的责问一气直下，极有力量，表达了诗人对民生疾苦关注和对国家命运的忧虑之情。

参考资料：完善

1、陈友琴等．白居易．上海：上海古籍出版社，1998：18-21

2、王文丹.简论白居易《秦中吟》的思想内容和表现手法.新乡学院学报,2016,33(1):27-29.

3、游国恩等．中国文学史（二）．北京：人民文学出版社，1963：141-148

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2991篇诗文　 ► 1876条名句

完善

猜您喜欢

怨情

李白〔唐代〕

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。(蹙一作：颦)
但见泪痕湿，不知心恨谁。

完善

梦江南·兰烬落

皇甫松〔唐代〕

兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

完善

送友人入蜀

李白〔唐代〕

见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。

完善