园果

雨中梨果病，每树无数个。
小儿出入看，一半鸟啄破。

译文及注释

译文
雨后梨子易患病虫，树上已经没有多少完好的。
孩童来到果园查看，大半都被鸟儿给啄坏了。

注释
雨中：指下雨多，不停歇。
小儿：孩童；小孩子。
啄：鸟类用嘴取食或叩击东西。

　　《园果》是一首五言绝句。诗的前两句描述梨子在雨中遭受病害，每棵树上都挂满了病果；后两句通过孩童的观察，活化出梨子被鸟儿啄食的情景，既表现了孩童的好奇与天真，也反映出自然界中生物间的相互依存与竞争。此诗描绘了一幅雨中果园的景象，传递出诗人对自然之物的怜爱，富有生活气息和画面感。

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。

猜您喜欢

紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。