酒泉子·深院空帏

深院空帏，廊下风帘惊宿燕。香印灰，兰烛小，觉来时。
月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅。阶前行，阑畔立，欲鸡啼。

译文及注释

译文
庭院深深，帷帐空空，檐廊下风吹帘幕惊起了睡燕。熏香已燃尽，香烛烛火微弱，我从睡梦中醒来。
月光下，我独自捣着寒衣，心中无端地涌起阵阵惆怅。我在台阶前徘徊，栏杆边站立，直到快要听到鸡鸣之声。

注释
宿燕：睡燕，栖息的燕子。
寒衣：冬天御寒的衣服。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 139篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。

萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转横波偷觑。敛黛春情暗许，倚屏慵不语。