长相思·惜梅

刘克庄〔宋代〕

寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。

完善

宋词三百首惜花梅花

译文及注释

译文
寒冷时催促梅花开放，暖和时催促着凋落，早开便会早落。叮嘱花儿，还是迟一点开吧。
角声吹起，笛声吹起。吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞，宛若飘飘白雪。

注释
丁宁：叮咛，反复地嘱咐。
明朝：清晨。

完善

创作背景

　　此词是刘克庄对南宋摇摇欲坠的偏安局势产生忧虑时创作的，其具体创作时间未得确证。

参考资料：完善

1、陆林编注·白话解说——宋词[M]·北京：北京师范大学出版社，1992

2、王述尧.刘克庄研究[D].上海:复旦大学,2004:136

简析

　　《长相思·惜梅》是一首咏物词，也是一首惜花词。此词上片通过叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心；下片先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，最后又归结到惜梅上。全词紧扣题中“惜”字，借物抒情，意蕴深远，使人观之不胜叹惋，欲留不能。

完善

赏析

　　此词题为“惜梅”；上片着重在一个“惜”字上，起首两句写梅的开放和谢落，以下两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时，先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

　　“寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”，“暖相催”是指气候转暖，促使梅花萎谢。

　　“催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，因此就叮嘱花儿，还是迟一点开吧。其惜花之心

展开阅读全文