耕者则重税，学士则多赏，而索民之疾作而少言谈，不可得也。

译文种田的人负担沉重的赋税，不劳而食的学士却得到丰厚的奖赏，这样，要求得民众勤快地耕作而少去从事议论辩说，是根本不可能的。