玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。

出自五代孙光宪的《生查子·金井堕高梧》

完善

原文

孙光宪《生查子·金井堕高梧》

金井堕高梧，玉殿笼斜月。永巷寂无人，敛态愁堪绝。
玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。翠辇不归来，幽恨将谁说。

译文及注释

译文
金井边，高大的梧桐树落叶纷纷，寂寞的宫殿笼罩着一弯斜月。后宫空寂无人，收敛起笑容，心中愁悲欲绝。
玉制的香炉已经冷却，里面的香早已燃尽熄灭，好像失去的恩宠，又像君王的冷落。皇帝的御辇远远地离开了，也许他再也不会回来，这满腔的幽怨与恨意，又能向谁去诉说呢？

注释
永巷：皇宫中妃嫔住处，即后宫。
翠辇：皇帝所乘的车。
将：与。

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》《荆台集》《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

完善

猜您喜欢

天地合而万物生，阴阳接而变化起，性伪合而天下治。 —— 《荀子·礼论》

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。 —— 张栻《立春偶成》

月明正在梨花上。 —— 欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》

功成名遂，名誉不可虚假反之身者也。 —— 《墨子·02章修身》

人间辛苦是三农。 —— 王炎《南柯子·山冥云阴重》

国将兴，必贵师而重傅，贵师而重傅，则法度存。 —— 《荀子·大略》

过耳之言，不可听信。 —— 《西游记·第九回》

天下无难事，只怕有心人。 —— 《红楼梦·第四十九回》

要知天下事，须读古人书。 —— 《醒世恒言·卷二》

长安有男儿，二十心已朽。 —— 李贺《赠陈商》