忽荣忽辱总虚名，怎奈黄粱不醒！

译文人生在世起起落落，功名权势都是一时之利，不必为此煞费苦心苦苦追寻，但是人们往往就看不破这一点。

注释黄粱：即“黄粱梦”。出自唐沈既济《枕中记》，讲的是卢生在邯郸客店遇吕翁，吕翁给卢生一个枕头，卢生在梦中享尽荣华富贵，醒来时黄粱还未煮熟，后以“黄粱梦”比喻虚幻之事或无法实现的幻想，也作“黄粱一梦”。

赏析此句慨叹荣辱皆为虚名，世人却执迷不悟，嘲讽追名逐利的虚妄，流露超脱世俗名利的淡然心境。