绿蓑青笠随时着，胜挂朝中紫绶衣。

译文绿草编的蓑衣，青竹编的斗笠，随时穿在身，胜过在朝中做官穿的紫绶衣。

注释紫绶：紫色丝带，古代常为高官印章的饰带或服饰装饰。

赏析这句话以绿蓑青笠与紫绶衣对比，凸显归隐田园的自在，表达厌弃官场、向往闲适自由的人生志趣。