弯弓忽高驰，一发连双麕。

出自魏晋曹丕的《无题》

完善

原文

曹丕《无题》

巾车出邺宫，校猎东桥津。
重罝施密网，䍐筚飘如云。
弯弓忽高驰，一发连双麕。

译文及注释

译文
我乘着轻便的巾车从邺宫出发，前往东桥津一带准备围猎。
周围布下了密集的猎网，那用来驱赶禽兽的䍐筚在风中飘动，好似翻涌的云朵。
我弯弓射箭，迅速驰骋在草原上，一箭射出，竟同时射中了两头麕鹿。

注释
巾车：有帷幕的车子。
校猎：遮拦禽兽以猎取之，亦泛指打猎。
津：渡口。
东桥津：可能在曹操墓田区的南部一带。
罝(jū)：指捕兽的网。
䍐：同“罕”，鸟网。
筚：篱笆；用荆条、树枝、竹子等编成的遮拦物。
麕(jūn)：兽名。《说文》作“麇”，亦作“麏”，即獐子。

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

完善

猜您喜欢

强中自有强中手，用诈还逢识诈人。 —— 《三国演义·第十七回》

仙人抚我顶，结发受长生。 —— 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 —— 岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》

天涯也有江南信。梅破知春近。 —— 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》

因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。 —— 李涉《题鹤林寺僧舍》

我所居兮，青埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空。谁与我游兮？吾谁与从。渺渺茫茫兮，归彼大荒。 —— 《红楼梦·第一百二十回》

朝闻道，夕死可矣。 —— 《论语·里仁篇》

手红冰碗藕，藕碗冰红手。 —— 苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》

可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速，孔子也。 —— 《孟子·公孙丑章句上·第二节》

欲求生富贵，须下死工夫。 —— 《增广贤文·上集》