0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    前回一去五年别,此别又知何日回。

    出自唐代元稹的《酬乐天醉别》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    元稹 元稹 《酬乐天醉别》

    前回一去五年别,此别又知何日回。
    好住乐天休怅望,匹如元不到京来。

    译文及注释

    播放

    译文
    上一次分别一走就是五年,这次又不知道什么时候回来。
    乐天你要好好的待着不要忧伤怅惘,就当作我从来没回来过京城一样吧。

    注释
    前回:上一次。
    怅望:惆怅地想望。

    完善

    简析

    播放
      这首诗是友人赠别之作,满含质朴真挚的情谊。前两句暗点离别时长与归期难料,却无沉郁悲戚,后两句转而以轻松劝慰收尾。诗中以通俗假设消解怅惘,将别后的牵挂化作宽解,不见刻意煽情,却显朋友间知根知底的体谅,却把离别中的温厚心意写得真切动人。
    完善

    元稹(779~831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,后魏昭成皇帝十五代孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错