重罝施密网，䍐筚飘如云。

出自魏晋曹丕的《无题》

巾车出邺宫，校猎东桥津。
重罝施密网，䍐筚飘如云。
弯弓忽高驰，一发连双麕。

完善

译文及注释

译文
我乘着轻便的巾车从邺宫出发，前往东桥津一带准备围猎。
周围布下了密集的猎网，那用来驱赶禽兽的䍐筚在风中飘动，好似翻涌的云朵。
我弯弓射箭，迅速驰骋在草原上，一箭射出，竟同时射中了两头麕鹿。

注释
巾车：有帷幕的车子。
校猎：遮拦禽兽以猎取之，亦泛指打猎。
津：渡口。
东桥津：可能在曹操墓田区的南部一带。
罝(jū)：指捕兽的网。
䍐：同“罕”，鸟网。
筚：篱笆；用荆条、树枝、竹子等编成的遮拦物。
麕(jūn)：兽名。《说文》作“麇”，亦作“麏”，即獐子。

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

完善

猜您喜欢

关山别荡子，风月守空闺。 —— 薛道衡《昔昔盐》

君子生非异也，善假于物也。 —— 荀子《劝学》

道生一，一生二，二生三，三生万物。 —— 《老子·德经·第四十二章》

我问沧海何时老，清风问我几时闲。 —— 高克恭《怡然观海》

闲时学得忙时用。

一诺千金重。 —— 贺铸《六州歌头·少年侠气》

萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。 —— 纳兰性德《一络索·过尽遥山如画》

天意怜幽草，人间重晚晴。 —— 李商隐《晚晴》

君子之道，暗然而日章；小人之道，的然而日亡。 —— 《中庸·第三十三章》

平生不作皱眉事，世上应无切齿人。 —— 《警世通言·卷八》