鱼与熊掌不可兼得。

译文出自孟子《鱼我所欲也》，“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”本意不是说二者必然不可兼得，而是强调当如果不能兼得的时候，我们应当如何取舍。

注释兼：把两份并在一起。

赏析此句揭示了生活中常见的抉择困境，强调选择的重要性及必要时的牺牲。