终有剑心在，闻鸡坐欲驰。

出自宋代文天祥的《夜坐》

完善

原文

文天祥《夜坐》

淡烟枫叶路，细雨蓼花时。
宿雁半江画，寒蛩四壁诗。
少年成老大，吾道付逶迤。
终有剑心在，闻鸡坐欲驰。

译文及注释

译文
在深秋的夜晚，淡淡的烟霭笼罩着枫叶，细雨飘洒在蓼花上。
成群的归雁栖息在江边，形成一幅美丽的画面；而凄切的蟋蟀鸣叫声在四壁回荡，仿佛在吟诵着诗歌。
少年时的豪情已成过往，如今我年岁渐老；我的理想与信念，却如同曲折蜿蜒的道路，遥遥无期。
但我心中始终怀揣着那把利剑般的决心，一听到鸡鸣之声，便渴望立刻起身，为国驰骋疆场。

注释
淡烟：轻烟。
蓼花：一年生或多年生草本植物，节常膨大。托叶鞘状，抱茎。花小，白色或浅红色，穗状花序或头状花序。
寒蛩：深秋的蟋蟀。
逶迤：曲折绵延貌。
闻鸡：听

展开阅读全文

简析

　　全诗沉郁顿挫，颇有杜甫风味。诗的前两联即景抒情，描绘出一幅肃杀凄凉，而又有声有色的迷蒙秋雨图。淡烟笼罩着枫叶，细雨飘打着蓼花，成群的大雁寄宿于江边，凄切的蝉鸣回响在四壁，真是可画可诗。被迫罢官、退居文山的诗人不禁慷慨悲歌，以抒发心中的郁闷和不平；后半转入抒情，先化用“少壮不努力，老大徒悲伤”，以抒发遭打击的怨恨，再诉说壮志难酬的痛苦。尾联陡起，一扫沉郁悲凉，转为仰天浩歌，率直地发出“丈夫壮气须冲斗”式的呐喊。

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》《文山诗集》《指南录》《指南后录》《正气歌》等作品。

完善

猜您喜欢

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 —— 韩愈《山石》

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 —— 徐再思《折桂令·春情》

扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。 —— 《三国演义·第三回》

且陶陶、乐尽天真。 —— 苏轼《行香子·述怀》

梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。 —— 祝允明《首夏山中行吟》

学不精勤，不如不学。 —— 《周书·列传·卷二十五》

龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺。 —— 《西游记·第二十八回》

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。 —— 陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》

芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？ —— 苏曼殊《本事诗十首·选二》

行百里者半九十。