将见客时微掩敛，得人怜处且生疏，低头羞问壁边书。

出自五代孙光宪的《浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼》

乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访时居，隔墙应认打门初。
将见客时微掩敛，得人怜处且生疏，低头羞问壁边书。

完善

译文及注释

译文
他斜戴着乌纱帽，佩带的鱼饰倒立着，轻轻地走在寂静的街上，去寻找心上人的居处。隔着墙刚刚敲门，她也能识别是谁到来了。
她刚看见客人时掩面敛容，得到了人的怜爱时，还是那副怯声怯气的样子，低着头，含着羞，假装询问壁上的题字。

注释
乌帽：乌纱帽。初为官员所戴，后闲居之士亦可戴。
佩鱼：唐代五品以上的服饰，按品级不同，分别佩带金、银、铜所制成的鱼。
仙居：神仙住所。此指所思女子居处。
打门：叩门。
掩敛：掩面敛容。

完善

赏析

　　这首词写男子娼门冶游。上片第一句，写男子装束，虽是官员，但到“北里”游冶处，也不讲究了，“乌帽斜”、“倒佩鱼”，极写洒脱不恭之状。“静街”一句，写做这等事，还是隐蔽一些好，故言“偷步”。“隔墙”句，是说里面的女子一听到敲门声就知道是谁来了，可见此男子为常客了。下片写女子接待他时的情态，三句分三层，先是“微敛”，再是“生疏”，后是“羞问”，写得细腻入微，娇羞之态可掬；但并不猥亵淫荡。表现了对此女的一种真切的怜爱。《白雨斋词话》道：“迤逦写来，描写女儿心性，情态无不逼真。”

完善

孙光宪

88篇诗文

96条名句

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

完善

猜您喜欢

莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。 —— 乔吉《天净沙·即事》

不如意事十八九，不该求时莫去求。

狡兔有三窟，仅得免其死耳。 —— 《战国策·齐四·齐人有冯谖者》

人能弘道，焉知来者之不如昔也？ —— 《中说·卷五·问易篇》

落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。 —— 吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》

浮云一别后，流水十年间。 —— 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣；富贵而无收敛意者，尚其鉴之。 —— 《围炉夜话·第六九则》

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。 —— 岑参《碛中作》

道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。 —— 《荀子·修身》

非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。 —— 《荀子·修身》