归心怡悦酒肠宽，不泛千钟应不醉。

出自宋代柳永的《玉楼春·星闱上笏金章贵》

完善

原文

柳永《玉楼春·星闱上笏金章贵》

星闱上笏金章贵，重委外台疏近侍。百常天阁旧通班，九岁国储新上计。
太仓日富中邦最。宣室夜思前席对。归心怡悦酒肠宽，不泛千钟应不醉。

译文及注释

译文
朝官拿着笏板上朝带着重要的奏章，建议皇帝重用监察民情的外官，疏远近臣。朝廷沿用的是通行的朝位班序，九岁太子新册立。
京师储谷的大仓日益丰富，是所有城邦之最。天子会在宫中静思，也会重用人才。归顺之心很愉悦，开怀畅饮，不满饮个千杯，应该是醉不了的。

注释
星闱：指皇宫。
上笏（hù）：手拿着笏板上朝。
金章：重要的奏章。
外台：外官，负责监察民俗。
近侍：皇帝身边的近臣。
百常：很高。
天阁：朝廷。
通班：通行的朝位班序。
太仓：古代京师储谷的大仓。
宣

展开阅读全文

简析

　　词的上片建议皇帝重用外官、疏远近臣，展现了朝臣的忠诚与对国家政治生态的深刻洞察，而后以太子册立表现出朝廷的正规有序与国家未来的希望；下片写出国家的繁荣与富足，以及天子重用人才、人民因国家繁荣而心情愉悦、开怀畅饮的场景，寓意着国家和谐与人民幸福。全词感情基调高昂，是一曲热情洋溢的赞歌。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

完善

猜您喜欢

春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉。 —— 《文心雕龙·物色》

情同而亲合，亲合而事生之，情也。 —— 《六韬·文韬·文师》

毋毁众人之名，以成一己之善。毋没天下之理，以护一己之过。 —— 《格言联璧·持躬类》

长江万里白如练，淮山数点青如淀。 —— 周德清《塞鸿秋·浔阳即景》

富观其所与，贫观其所取，达观其所好，穷观其所为 —— 《中说·卷二·天地篇》

翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。 —— 周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》

修身以敬，勿托以尊。 —— 《晋书·列传·第八章》

何以解忧？唯有杜康。 —— 曹操《短歌行》

满目山河增感慨，一时风景寄遨游。 —— 姜塘《摘星楼九日登临》

庄子与惠子游于濠梁之上。 —— 佚名《庄子与惠子游于濠梁》