感郎千金意，惭无倾城色。

出自魏晋孙绰的《碧玉歌》

碧玉小家女，不敢攀贵德。
感郎千金意，惭无倾城色。

译文及注释

译文
我是小户人家的碧玉姑娘，不敢高攀您这样的贵人贤良。
感激郎君付出千金般的情意，只惭愧我没有倾国倾城的容妆。

注释
碧玉：借指年轻貌美的婢妾或小家女。
贵德：显贵而有德行的人。

　　诗中以小家女子自谦口吻，表达对显贵男子深情的感激与珍视，因身份容貌自卑而不敢高攀却深怀真情。全诗语言质朴如民歌，寥寥数句尽现少女面对爱情时的羞赧与赤诚。

（314—371）东晋太原中都（今晋中榆次）人，字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽，游放山水。与许询并为玄言诗人，亦能赋，尝作《天台山赋》，辞致甚工，自谓掷地有金石声，为当时文士之冠。名公之碑，必请绰为文。除著作佐郎，累迁廷尉卿，领著作。原有集，已佚，明人辑有《孙廷尉集》。

猜您喜欢