惟贤惟德，能服于人。

出自两汉刘备的《遗诏敕后主》

译文只有贤明与德行才能让人敬服。

注释惟：只有。服：使别人信服。

完善

劝告告诫劝善

原文

刘备《遗诏敕后主》

　　朕初疾，但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨？不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望；审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之。勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。汝父德薄，勿效之。可读《汉书》《礼记》，闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》，益人意智。闻丞相为写《申》《韩》《管子》《六韬》一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。

译文及注释

译文
　　我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。人能活到五十岁，就不被称为夭折，我已经年过六十，又有什么可遗憾的呢？所以不为自己感到悲伤不舍，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）赞叹你的才智和气量逐日提升，超过所期望的，要真是这样，我又有什么可忧虑的啊！努力啊，努力！不要因为坏事小就去做，不要因为好事小就不做。只有贤明与德行才能让人敬服。你的父亲我德行浅薄，不要效仿。可以多读《汉书》《礼记》，空闲时间系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助。听说丞相已经为你抄完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》

展开阅读全文

猜您喜欢

闭目可以养神，运睛可以练神。

受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 —— 诸葛亮《前出师表》

生当作人杰，死亦为鬼雄。 —— 李清照《夏日绝句》

当时共我赏花人，点检如今无一半。 —— 晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》

弦凝指咽声停处，别有深情一万重。 —— 白居易《夜筝》

寻常一样窗前月，才有梅花便不同。 —— 杜耒《寒夜》

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 —— 白居易《长恨歌》

破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。 —— 陆游《三月十七日夜醉中作》

晚年唯好静，万事不关心。 —— 王维《酬张少府》

北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。 —— 诗经·国风·邶风《北风》