兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文战争，是国家的大事，是关系到多少人生死和国家存亡的大问题，不能不慎重对待。

注释兵：这里指战争。

赏析此句指出了战争的严重性和危害性，战争把人民置于或死或生的境地，把国家推上或存或亡的道路，所以必须抱有谨慎的态度。