0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    渐寒深、翠帘霜重。

    出自宋代谢绛的《夜行船·别情

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    谢绛 谢绛 夜行船·别情

    昨夜佳期初共。鬓云低、翠翘金凤。尊前和笑不成歌,意偷转、眼波微送。
    草草不容成楚梦。渐寒深、翠帘霜重。相看送到断肠时,月西斜、画楼钟动。

    译文及注释

    播放

    译文
    昨夜才初次共度美好的时光。她鬓发低垂,头上插着翠色的翘饰和金凤钗。在酒樽前,她带着笑意却没能唱成歌,情意暗暗流转,眼波悄悄向我传递。
    匆匆忙忙间,连一场缠绵的好梦都没能做成。天气渐渐冷得厉害,翠色的帘子上结了厚厚的霜。对视着送别,直到令人肝肠寸断的时刻,月亮已向西斜,画楼上的钟声也悠悠响起。

    注释
    翠翘金凤:古代妇女首饰。
    眼波:形容流动如水波的目光。多用于女子。
    草草:匆忙仓促的样子。
    翠帘:绿色的帘幕。

    完善

    简析

    播放
      《夜行船·别情》是一首惜别词,词的上片回忆昨夜欢会,着重描绘人物情态;下片写今日送别,着重以景衬情。这首词轻艳柔和、风流蕴藉,以时间为序,描绘了一幅缠绵悱恻、深情缱绻的离别场景,爱情的甜蜜与苦涩、相聚的欢愉与离别的痛楚真切可感,表现了谢词的典型风格。
    完善

    谢绛(994-1039):字希深,浙江富阳人,北宋文学家、诗人,六部侍郎。以父荫任试秘书省校书郎。北宋大中祥符八年(1015),登进士甲科,授太常寺奉礼郎、汝阴知县(今属安徽)。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错