闲吹玉笛招黄鹤。

出自宋代秦观的《钗头凤·别武昌》

完善

原文

秦观《钗头凤·别武昌》

临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草，满川云树。住住住。
江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好，朱颜难驻。去去去。

译文及注释

译文
来到红色的山谷边，倚靠在高高的楼阁上。悠闲地吹起玉笛，像是在呼唤黄鹤。傍晚的江面空旷辽阔，忍不住再次回头眺望。只见一片沙洲被烟草覆盖，整个江面的云雾缠绕着树木。停一停，停一停，停一停！
江风突然刮起，江中的波涛变得凶险。水边的兰花显得寂寞，岸边的花儿纷纷凋落。通往长亭的路上，尘土飞扬如同雾气。青山虽然美好，但青春的容颜难以长久停留。走了，走了，走了！

注释
烟草：烟雾笼罩的草丛。亦泛指蔓草。
朱颜：指青春年少。

完善

简析

　　此词上阕以登高所见之景展开，借吹笛的举动暗寄离情，周边的自然景致渲染出悠远又略带怅惘的氛围。下阕笔触转向艰险的旅途，江风怒号、波涛汹涌，岸边花草萧瑟，尽显前路艰难。结尾叠用三字强化了毅然离去的心境。全词以自然景象烘托情感，点出人生易逝的感慨，通过空间的转换串联起离别之意，情感真挚且层次分明，余味绵长。

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

完善

猜您喜欢

泻水置平地，各自东西南北流。 —— 鲍照《拟行路难十八首》

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 —— 范仲淹《苏幕遮·怀旧》

小不忍，则乱大谋。 —— 《论语·卫灵公篇》

关河底事空留客？岁月无情不贷人。 —— 于谦《立春日感怀》

曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。 —— 李商隐《柳》

读未见书，如得良友；见已读书，如逢故人。 —— 《格言联璧·学问类》

一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。 —— 温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。

花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。 —— 李煜《渔父·一棹春风一叶舟》

水墨画疏窗，孤影淡潇湘。 —— 纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》