一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。

译文当人们处在生死关头，才能看出友情的忠贞与否；当人们一会儿贫穷，一会儿又富有起来，才能看出友情的深浅；当人们一会儿得势升迁，一会儿又失势贬谪，才能考验出友情的真假。

注释交态：结交的状况，指交情的真伪深浅。见：通“现”，显现。

赏析此句说明真诚的友谊只有在一个人地位发生急剧变化时才看得最清楚，深刻地反映出一些社会现象。