湿种之期，最早者春分以前，名为社种，最迟者后于清明。

原文

　　凡稻种最多。不粘者禾曰秔，米曰粳。粘者禾曰稌，米曰糯。质本粳而晚收带粘，不可为酒，只可为粥者，又一种性也。凡稻谷形有长芒、短芒、长粒、尖粒、圆顶、扁面不一。其中米色有雪白、牙黄、大赤、半紫、杂黑不一。湿种之期，最早者春分以前，名为社种，最迟者后于清明。

译文及注释

译文
　　稻谷的种类非常多。其中，不黏的稻谷叫秔稻，碾出的米叫粳米；而黏的稻谷叫稌稻，碾出的米叫糯米。还有一种稻谷，它本质上属于粳稻，但因为晚收而带有一些黏性，这种米不能用来酿酒，只能煮粥，这是它独特的性质。稻谷的形状也各不相同，有长芒的、短芒的、长粒的、尖粒的、圆顶的、扁面的等等。而米的颜色也是多种多样，有雪白的、淡黄的、大红的、半紫的、还有混杂着黑色的。至于播种的时间，最早的可以在春分之前，这种稻谷被称为“社种”；而最晚的则是在清明之后。

注释
种性：种属的特性；禀受于先天的本性。
不一：不相同；不一样。

宋应星（公元1587—约1666年），中国明末科学家，字长庚，汉族江右民系，奉新（今属江西）人。万历四十三年（1615）举于乡。崇祯七年（1634）任江西分宜教谕，十一年为福建汀州推官，十四年为安徽亳州知州。明亡后弃官归里，终老于乡。在当时商品经济高度发展、生产技术达到新水平的条件下，他在江西分宜教谕任内著成《天工开物》一书。宋应星的著作还有《野议》《论气》《谈天》《思怜诗》《画音归正》《卮言十种》等，但今已佚失。

完善

猜您喜欢

鹤算千年寿，松龄万古春。

君看今日树头花，不是去年枝上朵。 —— 王国维《玉楼春·今年花事垂垂过》

夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。 —— 苏舜钦《初晴游沧浪亭》

女曰鸡鸣，士曰昧旦。 —— 佚名《女曰鸡鸣》

有志不在年高，无志空活百岁 —— 《三侠五义·第八十一回》

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 —— 白居易《邯郸冬至夜思家》

道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。 —— 《中庸·第一章》

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 —— 崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

无论作何等人，总不可有势利气；无论习何等业，总不可有粗浮心。 —— 《围炉夜话·第三五则》

步步占先者，必有人以挤之。事事争胜者，必有人以挫之。 —— 《格言联璧·持躬类》