辞尚体要，不惟好异。

译文文章的修辞宜简要得体，不要随意标新立异。

注释体要：切实且简明扼要。

赏析此句观点鲜明且切中要害，“辞尚体要”强调言辞应注重切合要旨、抓住关键，体现务实精神；“不惟好异”指出不应单纯追求新奇独特，避免华而不实。