叹南北、久成离绝。

译文
近来听闻金朝朝政衰败混乱，朝中大臣竟无一人劝谏君主整顿内政，为日后对外出征做好准备。我虽只是一介书生，却也愤恨难平，难以抑制内心的激荡之情，于是便依照辛弃疾《金缕曲》的韵脚，填了一首抒发感慨的词。这首词的韵脚格外难押，一如辛弃疾当年追至鹭鸶林寄赠陈同甫的那首。辛弃疾本人曾为此和作三篇，每一篇都文辞妥帖、意蕴完备。我不揣浅陋，献上这篇拙作，深知远不及辛弃疾词作的深刻精妙，只愿各位不要因词作略显雕琢，便忽视我其中的心声。

过往的岁月，早已不愿再回首。人生一世，不过是历经春夏秋冬的更迭，所求也不过是温饱与安身之所。当年满心牵挂家国大事，反倒虚度了不少光阴。那时常常对

　　这首词是刘学箕步辛弃疾《贺新郎》（别名《乳燕飞》）原韵所作，既延续了辛词的爱国传统，又饱含词人自身对南北分裂时局的悲愤之情。刘学箕所处的时代稍晚于辛弃疾，彼时南宋与北方政权长期对峙，当权者既无抗金良策，甚至不乏主和投降之声，面对国耻未雪、朝政颓靡的局面，词人悲愤难平，遂效仿稼轩词作的激昂基调与爱国内核，写下这首抒怀之作。

　　谈及此词的创作渊源，不得不提及辛弃疾与陈亮的一段唱和佳话。淳熙十五年冬，陈亮造访辛弃疾，二人同游铅山鹅湖，情谊深厚。陈亮东归次日，辛弃疾意犹未尽，追至鹭鸶林，因雪深受阻而返，夜半闻笛有感，赋《乳燕飞》寄赠。此后两人以词唱和，辛弃疾独自和作竟达三篇，词

　　词前小序，交待了写作这首词的缘由。词的上片先以一声沉重的叹息，将人带入往昔的烟云之中，而后说年轻时频繁对镜自照，渴望建功立业，那时黑发浓密，如今已垂垂老矣，只余一片功业未就、报国无门的悲愤；下片情感又作振拔，人生不可轻言放弃，词人痛恨那些误国害民之人，又对国家分裂、南北隔阂长久叹息，而后借用闻鸡起舞的典故，表达词人虽已年迈，但仍心怀壮志，结末则是情感的极致爆发。全词感情充沛、情感复杂，既有个人命运的感慨，又有家国情怀的抒发，具有辛词一贯慷慨激昂的风格。