江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红。

江南行止忽相逢，江馆棠梨叶顾红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。

译文及注释

译文
在江南漂泊的旅途中忽然与你重逢，江边馆舍旁的棠梨树叶正红得浓艳。
相视一笑不禁慨叹往事已成云烟，酒至半酣对视时你我竟似憔悴老翁。
边关山月皎洁清风徐起，送别后人已离去野渡口只剩空寂。
大抵多情之人总易早早衰老，怎忍心在这岔路口反复辨别西东。

注释
行止：行动的踪迹。
棠梨：俗称野梨。落叶乔木，叶长圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。
衰翁：老翁。

完善

简析

　　这首诗以江南意外相逢开篇，棠梨叶红的景致里藏着初见的暖意，却在 “一笑共嗟往事”“半酣相顾似衰翁” 中，透出时光流逝的沧桑。后写送别，关山皎月、清风轻起，野渡空寂的景象更衬离别之怅。末句 “大抵多情应易老，不堪岐路数西东”，将相逢的短暂与离别的不舍凝成慨叹，道尽人生聚散的无奈，以及岁月在多情人心头刻下的痕迹，意韵绵长。

完善

韩偓

337篇诗文

91条名句

韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。

完善

猜您喜欢

从极迷处识迷，则到处醒；将难放怀一放，则万境宽。 —— 《小窗幽记·集醒篇》

书咄咄，且休休。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

侯门深如海，怎许故人敲。

心似白云常自在，意如流水任东西。 —— 《封神演义·第五回》

武人之刀，文士之笔，皆杀人之具也。 —— 《闲情偶寄·词曲部·结构第一》

袅袅城边柳，青青陌上桑。 —— 张仲素《春闺思》

若登高必自卑，若涉远必自迩。 —— 《增广贤文·上集》

蒲生我池中，其叶何离离。 —— 甄宓《塘上行》

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 —— 秦观《踏莎行·郴州旅舍》

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方 —— 刘邦《大风歌》