0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    一官成白首,万里寄沧洲。

    出自唐代刘长卿的《松江独宿》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    刘长卿 刘长卿 《松江独宿》

    洞庭初下叶,孤客不胜愁。
    明月天涯夜,青山江上秋。
    一官成白首,万里寄沧洲。
    久被浮名系,能无愧海鸥。

    译文及注释

    播放

    译文
    洞庭湖边刚刚开始飘落秋叶,独在异乡的游子难以承受心中的愁苦之情。
    明亮的月亮在夜晚升起,却是在远离故乡的极远的地方;远处的青山和宽阔的江面也显出秋色。
    一生为官,仕途坎坷,到此时被贬时已是白发苍苍。我不远万里,赶往滨水之地隐居,来度过剩余的时光。
    长久地被官场虚名所束缚,这让我怎么能对海鸥毫无惭愧之情呢?

    注释
    沧洲:滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
    海鸥:源自《列子·黄帝》典故,海鸥代表纯洁无拘、与世无争的生活,与诗人被贬后的困顿形成对比。在诗中,海鸥是自由精神的化身,反衬官场束缚。

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      此诗以洞庭湖初秋的落叶、寒江的明月等秋日意象,勾勒出凄清孤寂的意境。全诗采用托物言志的手法,将宦海失意、怀才不遇的失意之愁,以及羁旅在外、思念故乡的漂泊之痛,尽数融入秋江夜宿的场景之中,鲜明展现出诗人苍凉沉郁的诗风。
    完善

    刘长(zhǎng )卿(约726年-789或790年),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,一说河间(今属河北)人,唐代诗人。玄宗天宝八载(749年)登进士第,释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起,南奔流落江南,至德元载(756年)被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载(757年)冬被谤陷狱,十二月遇赦,摄海盐令。因冤情未雪,被贬南巴尉。约大历三年(768年),前后任鄂岳转运判官。大历九年(774年),因拒绝观察使吴仲孺截留财赋,反被诬为贪赃,罢官后居义兴,后贬任睦州长史。建中元年(780年),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。两年后因李希烈叛乱,弃官避地淮南、吴越,几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错