棹歌来杨女，操舟惊越人。

出自南北朝萧子显的《南征曲》

棹歌来杨女，操舟惊越人。
图蛟怯水伯，照鹢竦江神。

完善

译文及注释

译文
唱起船歌引来了扬州的女子，划起小船惊动了越族的人们。
船边画上蛟龙让水神感到害怕，船头明亮的鹢首让江神感到惊悚。

注释
棹（zhào）歌：船歌。棹，船桨。
杨：当作“扬”，指扬州一带。
越人：指为越族人的船工。越是先秦时期南方的一个庞大的民族，居住在今江浙闽粤及江汉一带，称百越或百粤。《乐府诗集》卷八十三《杂歌谣辞》收有《越人歌》一首，见卷九。
图蛟：在船边画上蛟龙。
水伯：水神。《山海经·海外东经》：“朝阳之谷，神曰天吴，是为水伯。”
照：明。
鹢（yì）：水鸟名。形

萧子显（489年—537年），字景阳，东海兰陵（今山东临沂市）人。南朝梁历史学家，齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人，迁国子祭酒，拜侍中，领吏部尚书，出任吴兴太守。博学能文，爱好饮酒，性爱山水，不畏鬼神，恃才傲物。大同三年，去世，谥号为骄。萧子显一生撰写五部历史著作，只有《南齐书》存于世。

完善

猜您喜欢

紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。 —— 赵嘏《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》

使人有面前之誉，不若使人无背后之毁 —— 《小窗幽记·集醒篇》

欢乐嫌夜短，愁苦恨更长。

在山泉水清，出山泉水浊。 —— 杜甫《佳人》

福无双至，祸不单行。 —— 《何典·第三回》

绝代有佳人，幽居在空谷。 —— 杜甫《佳人》

当风轻借力，一举入高空。 —— 侯蒙《临江仙·未遇行藏谁肯信》

蝼蚁尚且贪生，岂有人不惜命。 —— 《封神演义·第二十四回》

可怜身是眼中人。 —— 王国维《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》

虎不失威，人不失志。