上清真籍总群仙。

出自宋代柳永的《巫山一段云·琪树罗三殿》

完善

原文

柳永《巫山一段云·琪树罗三殿》

琪树罗三殿，金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。
昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令赍瑶检降彤霞，重到汉皇家。

译文及注释

译文
玉树分布于神仙居住的宫殿，龙形金铺首守护着天门。西王母居住的上清府有神仙名册，记载并统领群仙。群仙乘五色祥云前来朝拜。
昨夜天帝下诏书，紧急呼唤传递天书的使者，传令馈赠天书降下祥瑞的云霞，重新赐予汉黄家。

注释
琪树：神话中的玉树。
九关：指九重天门。
上清：道家幻想的仙境，为三清境之一。
五云：五色的祥云。
紫薇诏：天帝的诏书。
赍（jī）：馈赠。瑶检：此指天书。

参考资料：完善

1.叶嘉莹顾之京．柳永词新释辑评．北京：中国书店，2005：150-157

简析

　　词的上片描绘了一幅仙境般的画面，写其富丽堂皇和神圣不可侵犯，有飘渺与高远之感；下片则笔锋一转，从仙境回到人间，讲述天书使者馈赠天书、降下云霞到汉皇家。整首词意境空灵，上下两片通过仙境与人间的对比、以及仙凡交流的描绘，体现出“君权神授”的思想。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

完善

猜您喜欢

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

静夜四无邻，荒居旧业贫。 —— 司空曙《喜外弟卢纶见宿》

相逢好似初相识，到老终无怨恨心。 —— 《增广贤文·上集》

凡伤寒之病，多从风寒得之。始表中风寒，入里则不消矣。 —— 《伤寒论·伤寒例》

人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？ —— 韩愈《山石》

胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。 —— 蔡松年《鹧鸪天·赏荷》

楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。 —— 道潜《江上秋夜》

闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。 —— 程颢《秋日》

行人莫问当年事，故国东来渭水流。 —— 许浑《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》

奉劝世间夫妇，固不可彼此相仇，亦不可过于情笃。 —— 《浮生六记·坎坷记愁》