桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟。

出自清代吴锡麒的《少年游·江南三月听莺天》

完善

原文

吴锡麒《少年游·江南三月听莺天》

江南三月听莺天，买酒莫论钱。晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。
欲寻旧梦前溪去，过了柳三眠。桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟。

译文及注释

译文
江南的三月，正是听黄莺啼鸣的好时节，买酒畅饮不必计较价钱。晚出的竹笋带着新嫩，残留的花朵点缀枝头，绿树成荫，青色的果实挂满枝头，春天在夕阳的余晖中渐渐老去。
想要到前溪寻找旧日的梦境，却已过了一日三眠的时节。桑树间的小路行人稀少，吴地的春蚕刚刚开始活动，丝丝寒意中，炊烟如梯般袅袅升起，轻倚在天际。

注释
欲：想要。
前溪：古代吴地村名。在今浙江省德清县。南朝隋唐时江南舞乐多出于此。
柳三眠：传说苑中柳树一日三起三倒，如人一日三眠。
径：小路。
吴蚕：吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。

展开阅读全文

评解

　　江南三月，红瘦绿肥，莺啼蝶飞，春光老去。欲寻旧梦，再到前溪，柳过三眠，桑径人稀。结句“寒倚一梯烟”，极有情致，耐人寻味。全词风流秀逸，流丽自然。

完善

简析

　　词的上片先点明时令与地点，再说买酒不计较钱银，接写暮春时节的景致，营造出一种闲适而愉悦的氛围；下片先说由眼前的景致引出对过往的追忆，后将视线转向更为静谧的乡村景象。全词风流秀逸，流丽自然，于闲适之中似乎有一丝淡淡的孤寂之感，非常耐人寻味。

吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号谷人。钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四十年（1775）进士。曾为翰林院庶吉士，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之士。

完善

猜您喜欢

人生若寄，憔悴有时。 —— 陶渊明《荣木》

昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。 —— 谢灵运《登庐山绝顶望诸峤》

共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。 —— 《三十六计·围魏救赵》

将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。 —— 《战国策·魏一·知伯索地于魏桓子》

路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。 —— 陈草庵《山坡羊·晨鸡初叫》

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 —— 李白《清平调·其一》

千年万岁，椒花颂声。 —— 佚名《大唐故昭容上官氏铭》

落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。 —— 马致远《寿阳曲·远浦帆归》

大凡物不得其平则鸣 —— 韩愈《送孟东野序》

百里不同风，千里不同俗 —— 《汉书·传·王贡两龚鲍传》