译文
二月的临川,溪水已涨到齐岸高了,田野里也长满了青草。
小船如蜉蝣一般在千顷碧波中飘荡,我的身体就像被排斥于高枝之外的斥鴳,只能栖息于这小小的一隅。
虹桥边柳丝轻垂,斜风柔和绵软;曲折栏槛旁花影错落,夕阳渐渐西沉。
诧异那位才情高妙的友人迟迟未到,且在这画舫之上,对着清酒,邀众人分题赋诗。
注释
次韵:依次用所和诗中的韵作诗。
探骊:这里指精通写诗作文。
分题:诗人聚会,分题目而赋诗。
吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,江州人,诗人,词人,道学家。诗属江西派。著有《春秋集解》,《紫微诗人》,《东莱先生诗集》等。词不传,今人赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫微词》,《全宋词》 据之录词二十七首。吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。