山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。

县北县南何日了，又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
小吏有时须束带，故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。

译文及注释

译文
终日奔走县南县北之间，不知几时方了，如今又来到这新建的营寨，解下马鞍稍作停留。
只见北斗七星的斗柄已低垂在山间，三星也隐没于东方了，积雪在明月的映照下，使得千里之地都笼罩在清寒之中。
当个小吏，有时还不得已要束带拜见上官，老朋友们时常问起，为何还不辞官归隐呢？
我向往着江南那高耸入云、绵延不绝的竹林，期待着能早日归去，趁着春风和煦之时，砍下竹子制作钓竿。

注释
冲雪：冒雪。
斗柄：北斗星。
三星：参星。古人观察，参星与商星相对，十月以后，参星首先出现于东方，要待参星隐没之后，商星才开始出现于西方。因此

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

完善

猜您喜欢

柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。 —— 贾至《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》

尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。 —— 夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》

欲济无舟楫，端居耻圣明。 —— 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》

池塘生春草，园柳变鸣禽。 —— 谢灵运《登池上楼》

一川明月疏星，浣纱人影娉婷。 —— 辛弃疾《清平乐·博山道中即事》

见乐则淫侈，见忧则诤治，此人之道也。 —— 《吕氏春秋·论·似顺论》

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 —— 元稹《遣悲怀三首·其二》

且众人之唯唯，不如一士之谔谔。 —— 《贞观政要·卷二·论纳谏》

家富则疏族聚，家贫则兄弟离，非不相爱，利不足相容也。 —— 《慎子·逸文》

《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。 —— 《论语·八佾篇》