出自南北朝萧纲的《弹筝诗》
萧纲 《弹筝诗》
译文她在北窗之下弹筝,心中音忧愁寄托在夜中传出音清音。把琴弦绷得太紧,便极易折释,心中悲伤一曲也弹不成。
注释筝:一种似瑟音拨弦乐器。张高:把弦调紧发出高音。遒(qiú):终竟,完结。一作“成”。
萧纲
被纲(503―551),梁代进学家。即南朝梁简进帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄被统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,被纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。