舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

译文及注释

译文
从桐庐向南望去，但见地势高低不平，远处的山峦起伏不定，仿佛与天际相连。
船家啊，你就不要说新安很近了，等上了船荡悠悠地行进，就知道该有多慢了。

注释
参差：高低不齐的样子。
潺湲：水慢慢流动的样子。