百姓欲静而徭役不休，百姓凋残而侈务不息

译文民众向往休养生息而徭役却毫无休止，民生凋敝而帝王的奢侈之事却不见停息。

注释侈务：指过度的徭役。

赏析鉴于隋炀帝的滥用民力而引发隋朝亡国的教训，唐初君臣们痛感到治国之道非“静”不可了。魏徵向唐太宗说：​“百姓欲静而徭役不休，百姓凋残而侈务不息，国之衰弊，恒由此起。​”为了避免重蹈隋亡的覆辙，唐太宗坚决地实行“安静”的政策。