不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。

出自唐代孟浩然的《初秋》

译文不知不觉秋天的夜晚越来越长了，清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。

注释不觉：不知不觉。初秋：立秋左右。清风：清凉的风。习习：微风吹的样子。重：再次。凄凉：此处指凉爽之意。

赏析此句描写初秋夜晚的景色，诗人感到微微的凉意，表达了对初秋夜晚的喜爱。

完善

原文

孟浩然《初秋》

不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。

译文及注释

译文
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。

注释
不觉：不知不觉。
初秋：立秋左右。
清风：清凉的风。
习习：微风吹的样子。
重：再次。
凄凉：此处指凉爽之意。
茅斋：茅草盖的房子。
莎：多年生草本植物。
露光：指露水珠。

完善

简析

　　《初秋》是一首七言绝句。首联用“不觉”来引出初秋夜晚的变化；颔联表达了诗人对秋夜微凉的主观感受；颈联中静谧的氛围与夏日的喧嚣形成鲜明对比，进一步强调了季节的变化；尾联将视线投向阶下的草丛，只见露水在月光的映照下闪闪发光。这首诗凝练而含蓄，通过对初秋夜晚的细腻描绘，表达了对季节更替的敏感知觉。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

完善

猜您喜欢

曾为大梁客，不负信陵恩。 —— 王昌龄《答武陵太守》

多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。 —— 张昪《离亭燕·一带江山如画》

天之道，损有余而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有余。 —— 《老子·德经·第七十七章》

道可道，非常道；名可名，非常名。 —— 《老子·道经·第一章》

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。 —— 李商隐《北青萝》

人生自在常如此，何事能妨笑口开？ —— 陆游《杂感》

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 —— 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

一天云破碎，两树玉扶疏。 —— 张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》

人生无根蒂，飘如陌上尘。 —— 陶渊明《杂诗》

戎马关山北，凭轩涕泗流。 —— 杜甫《登岳阳楼》