梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。

译文春天的莺声惊醒迷梦，到处都见缭乱的春光。外面天广地阔，而我却被这小小的、深深的庭院禁锢。

注释莺啭：谓黄莺婉转而鸣。煞：极，很。

赏析这句诗描绘了梦醒时分莺鸟婉转啼鸣，春光撩人，而诗人却孤独地伫立在深宅小院里，流露出对自由生活的渴望和对束缚的无奈。