范仲淹少贫，读书长白山僧舍，作粥一器，经宿遂凝，以刀画为四块，早晚取两块，断齑数十茎啖之，如此者三年。

出自未知释文莹的《断齑画粥》

完善

原文

释文莹《断齑画粥》

　　范仲淹少贫，读书长白山僧舍，作粥一器，经宿遂凝，以刀画为四块，早晚取两块，断齑数十茎啖之，如此者三年。(选自《湘山野录》)

译文及注释

译文
　　范仲淹小时家贫，在长白山的庙宇里读书学习。每日生活十分清苦，用两升小米煮粥，隔夜粥凝固后用刀一切为四，早晚各吃两块，再切一些腌菜佐食，就这样整整吃了三年。

注释
僧舍：僧人的住所。
画：同“划”，划分，计划。
断：断开。
齑：捣碎的姜、蒜、辣椒等腌菜。
啖：吃。

完善

简析

　　这篇短文简要概述了范仲淹年少时的贫困生活与刻苦读书的情景，非常艰苦的生活状态，他坚持了三年之久。这段故事展现了范仲淹不畏艰难、刻苦自励的精神风貌，以及他对学问的执着追求；说明要立“断齑画粥”之志，做事要肯于吃苦，这正是所谓“吃得苦中苦，方为人上人”的道理。

释文莹，字道温，一字如晦（清张钧衡《湘山野录跋》），钱塘（今浙江杭州）人，尝居西湖之菩提寺。早年苏舜钦称之，荐谒欧阳修。后归老于荆州之金銮。所游多馆阁名士。有《渚宫集》（明毛晋《湘山野录跋》），已佚。又有《湘山野录》四卷，成于神宗熙宁中（《郡斋读书志》卷三下）；《玉壶清话》十卷，成于元丰元年（一○七八），皆以隐居之所名之。事见《郧溪集》卷一四《文莹师诗集序》、《忠肃集》卷一○《文莹师集序》。今录诗三首。

完善

猜您喜欢

贫贱是苦境，能善处者自乐；富贵是乐境，不善处者更苦。 —— 《格言联璧·持躬类》

呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。 —— 李白《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》

治世不一道，便国不必法古。 —— 《商君书·更法》

吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？ —— 林逋《相思令·吴山青》

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。 —— 李颀《古从军行》

时不可再，机不可失 —— 《隋书·列传·卷三》

人言未必犹尽，听话只听三分。 —— 《增广贤文·下集》

善恶若无报，乾坤必有私。 —— 《西游记·第八回》

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 —— 岳飞《满江红·写怀》

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 —— 王昌龄《出塞二首》