一二三四五六七,万木生芽是今日。
出自唐代罗隐的《京中正月七日立春》
译文正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七,万木开始发芽的日子就是今天了。
注释万木:众多的树木。
赏析首句连用七个数字,既暗寓正月初七是人日之意,又含蓄表达了诗人盼望、欢呼着立春之日到来的心情;第二句概括抒写立春之后,草木复苏、抽芽长叶的景象,彰显出春天孕育生机、让世间万物焕新的蓬勃力量。
原文
罗隐
《京中正月七日立春》
一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
译文及注释

译文
正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七,万木开始发芽的日子就是今天了。
远望,天边的大雁在云间里飞去,近看,水中的鱼破开冰面而蹦出。
注释
远天:遥远的天宇。
迸:往外溅散。
完善创作背景

罗隐长期羁留京师,屡试不中,郁郁不得志。立春日这一天,他看到草木滋生,南雁北飞,流水冰融,迫不及待地迎接春天到来,有感而作此诗。
参考资料:完善
1.王远国,佘克勤著. 中华传统节日诗赏析[M]. 武汉:华中理工大学出版社, 1996:94.
2.成玮,李光卫主编. 给孩子的好诗词 跟着民俗学古诗[M]. 上海:上海教育出版社, 2019:13.
简析

《京中正月七日立春》是一首七言绝句。首句连用七个数字,既暗寓正月初七是人日之意,又含蓄表达了诗人在掰着指头计数,盼望、欢呼着立春之日到来的心情;接着,他选写春天的三个代表性事物:万树发芽,鸿雁北归,游鱼腾跃,绘出一派生机勃发的景象。全诗构思巧妙,景中寓情,通俗明快,别具一格,充分地表现了春天的盎然生意。
完善赏析

这是一首描摹立春日景致的诗作。首句看似简单,仅由七个数字构成,实则构思精巧、意蕴丰富。它既点明这一年立春恰逢正月初七,暗合人日之意,更暗藏诗人蛰居寒冬时,掰着指头日复一日计数、期盼冬去春来的急切心境,以及终于盼来春天的欣慰之情。这七个寻常数字,经诗人妙笔点化,便浸染了怡然的喜悦。第二句概括抒写立春之后,草木复苏、抽芽长叶的景象,彰显出春天孕育生机、让世间万物焕新的蓬勃力量。
第三、四句对仗工整,先写天边景致:北归的大雁贴着云彩疾速飞行;再绘眼前画面:鱼儿不时从浮冰未消的水面跃出。诗句展现的图景开阔辽远,勾勒的意象鲜明生动,既热情赞颂了春日的降临,也含蓄流露诗人想要挣脱
赏析

这是一首描摹立春日景致的诗作。首句看似简单,仅由七个数字构成,实则构思精巧、意蕴丰富。它既点明这一年立春恰逢正月初七,暗合人日之意,更暗藏诗人蛰居寒冬时,掰着指头日复一日计数、期盼冬去春来的急切心境,以及终于盼来春天的欣慰之情。这七个寻常数字,经诗人妙笔点化,便浸染了怡然的喜悦。第二句概括抒写立春之后,草木复苏、抽芽长叶的景象,彰显出春天孕育生机、让世间万物焕新的蓬勃力量。
第三、四句对仗工整,先写天边景致:北归的大雁贴着云彩疾速飞行;再绘眼前画面:鱼儿不时从浮冰未消的水面跃出。诗句展现的图景开阔辽远,勾勒的意象鲜明生动,既热情赞颂了春日的降临,也含蓄流露诗人想要挣脱考场束缚、离开京师、归隐五湖的心愿。这两句以高远天际的归雁与近水的游鱼相互映衬,将春天的盎然生机展现得淋漓尽致。
这首诗通俗晓畅,独具特色。历经严冬的煎熬,人们对春天的到来满怀期盼,一旦立春开启,欢欣之情便油然而生。诗作虽以写景纪实为主,但景中含情,句句皆蕴深情。尤其是朗朗上口的口语运用,传递出轻松欢快的节奏与情调,极具感染力。而归雁高飞、游鱼蹦跳的景致,更带来了浓郁的春天气息。据此可绘成一幅写意画作,画面虽简约,却兼具空中飞鸟与水中游鱼,皆是春日极具代表性的景致,足以传递出春天降临的鲜活意境。收起
参考资料:完善
1.韩景阳编. 唐诗百首注析[M]. 呼和浩特:内蒙古人民出版社, 1981:233-234.
2.王景科主编. 中国二十四节气诗词鉴赏[M]. 济南:山东友谊出版社, 1998:17.
3.王远国,佘克勤著. 中华传统节日诗赏析[M]. 武汉:华中理工大学出版社, 1996:94.
4.姜云选注. 古人吟佳节[M]. 北京:语文出版社, 2017:46.
罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。