独凭朱阑、愁望晴天际。

青蘋昨夜秋风起，无限个、露莲目倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。
彩笺长，锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地，只恁空憔悴。

译文及注释

译文
昨夜秋风乍起，吹动了一池青蘋。连绵不绝的荷花沾着露水，相互挨挨挤挤。我独自靠在朱红色的栏杆上，望着晴朗的天边，满怀愁绪。极目眺望，只见远山青翠，不见心中所念之人。
彩色的书笺很长，写下了细腻的情书。可谁能想到，这满腔深情竟难以传递。可惜这美好的时光、秀丽的景致，就算身处在欢乐愉快的地方，也只能空自憔悴。

注释
青蘋：浅水中的一种浮萍植物。
朱阑：阑，同“栏”。
目断：举目远望。
遥山：远山。
锦书：多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信，有时也指丈夫写给妻子的表达思念的情书。
谁信道：谁能料

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

完善

猜您喜欢

古人今人若流水，共看明月皆如此。 —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

远芳侵古道，晴翠接荒城。 —— 白居易《草 / 赋得古原草送别》

眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。 —— 《桃花扇·续四十出·余韵》

甚爱必大费；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。 —— 《老子·德经·第四十四章》

颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。 —— 杜甫《绝句漫兴九首·其五》

生当复来归，死当长相思。 —— 苏武《留别妻》

文人相轻，自古而然。 —— 曹丕《典论·论文》

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。 —— 佚名《伐檀》

慧者心辩而不繁说，多力而不伐功，此以名誉扬天下。 —— 《墨子·02章修身》

我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。 —— 李白《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》