惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？

出自五代孙光宪的《何满子·冠剑不随君去》

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？

完善

译文及注释

译文
他远游去了，留下衣服和剑。往日恩情同江河一样深。唱歌时半遮着愁眉，看起来非常悲伤，泪水不停地滴落在衣襟上。惆怅之时，云也能引起愁绪，雨也能引起心中的怨恨，不知思魂要飘向何方才能找寻到他。

注释
冠剑：指服饰和佩物。
旋：马上，随即。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

简析

　　此词头二句写女子见所怀之人的冠剑尚在，而人已去，想到他们恩深江河；“歌袖”二句写她思念的悲伤情态，即使是在勉强歌唱时，也掩饰不住她带愁的面容，有时还流下了思念的泪水；结尾二句写她内心痛苦不堪，周围的一切在她的眼里都带着愁意，终日难过，不知到何处去寻找她心爱的人。全词情绪低沉，色彩暗淡，凄苦之状，不忍思量，刻画出一个栩栩如生的痴情女子形象。

完善

孙光宪

88篇诗文

96条名句

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

完善

猜您喜欢

疑则勿任，任则勿疑。 —— 《资治通鉴·晋纪·晋纪四十》

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 —— 谭嗣同《潼关》

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 —— 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》

青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。 —— 张可久《天净沙·鲁卿庵中》

学而时习之，不亦说乎？ —— 佚名《论语十则》

不见真佛不念真经。

扬人恶，即是恶。疾之甚，祸且作。 —— 《弟子规·泛爱众》

年年越溪女，相忆采芙蓉。 —— 杜荀鹤《春宫怨》

何当金络脑，快走踏清秋。 —— 李贺《马诗二十三首》

刀能杀人，人尽知之；笔能杀人，人则未尽知也。 —— 《闲情偶寄·词曲部·结构第一》