丈夫不能再辱。

译文大丈夫不能第二次受辱。

注释再辱：再次蒙受耻辱。

赏析此句展现了李陵坚定的自尊但不屈的精神。他虽身陷困境，但绝不容忍再度侮辱，彰显了英雄气概但不屈之志。