此去经年，应是良辰美景虚设。

译文这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。

注释经年：年复一年。

赏析原句出自宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。