司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。

出自唐代刘禹锡的《赠李司空妓》

译文这类场面早已习以为常，却让苏州刺史为之痛断肝肠。

赏析唐代刘禹锡因性格放荡不羁，得罪了京中很多权贵，因而受到排挤，被贬到苏州做刺史。在苏州任职期间，当地一个曾担任司空官职的叫李绅的人，因仰慕刘禹锡的才名，邀请他饮酒。席间请了几个歌妓作陪。在饮酒间，刘禹锡一时诗兴大发，便做了这样的一首诗。

完善

原文

刘禹锡《赠李司空妓》

高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。(苏州一作：江南)

译文及注释

译文
女子梳着高耸如云的宫廷发髻，春风里，轻唱一曲《杜韦娘》。
这般场景，司空早已见惯，只当平常事，却愁得我这刺史肝肠寸断。

注释
高髻：高高盘起的发髻。
云鬟：指女子高耸环状的发髻。
杜韦娘：教坊曲名。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

士为知己者死，女为悦己者容。 —— 《战国策·赵一·晋毕阳之孙豫让》

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁， —— 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。 —— 柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

恩仇不可太明，明则人起携贰之志。 —— 《菜根谭·概论》

为谁零落为谁开。 —— 王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

患名之不立，不患年之不长。 —— 《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 —— 白居易《长相思·汴水流》

寂寞梧桐深院锁清秋。 —— 李煜《相见欢·无言独上西楼》

明月出天山，苍茫云海间。 —— 李白《关山月》

胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。