乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。

出自宋代蔡戡的《盱眙》

完善

原文

蔡戡《盱眙》

自古东南第一山，于今无异玉门关。
乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。
击楫何人酬壮志，凭栏终日惨愁颜。
中原父老应遗恨，只见旃车岁往还。

译文及注释

译文
过去这都梁山是东南第一山，但现在却和塞外玉门关无异。
苍茫天地到处都是乱云衰草，中原大地就在这附近。
我就像那中流击楫的祖逖那样空怀壮志，整日倚靠栏杆满面愁容。
中原父老到死都会感到悔恨吧，年年盼望王师收复中原，却只见来使车驾往返这里。

注释
赤县神州：对中国、汉地九州的别称。
击楫：亦作“ 击檝 ”。指晋祖逖统兵北伐，渡江中流，拍击船桨，立誓收复中原的故事。后亦用为颂扬收复失地统一国家的壮志之典。
遗恨：到死还感到悔恨。

完善

简析

　　《盱眙》是一首七言律诗。诗的首联突出了都梁山地理位置的重要；颔联造出一种苍茫、萧瑟的氛围，暗示着时局的动荡与国家的忧患；颈联写出诗人因国家忧患而愁苦的形象，情感真挚而深沉；尾联直抒对边疆战事频仍、国家不得安宁的深深忧虑。全诗情感深沉，意境苍凉，展现了诗人对国家与民族的深情忧虑，也透露出他对时局的忧虑与无奈，具有很高的艺术价值与历史意义。

蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孙，蔡伸嫡孙。始居武进，初以荫补溧阳尉，宋孝宗乾道二年（1166）进士，累官宝谟阁直学士。七年，召试馆职授秘书省正字。八年，知江阴军。历广东、京西转运刮宫，广东、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖广总领徙建康府总领，寻徙淮西总领。光宗绍熙元年（1190）为浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事。五年，兼知临安府，再任湖广总领。宁宗庆元二年（1196）知隆兴府。嘉泰元年（1201）知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民，赢得清声。生性洒脱，不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后，便告老还乡。才华出众，著作甚丰。

完善

猜您喜欢

鹦鹉前头休多语，小人身边须慎行。

惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。 —— 邓剡《唐多令·雨过水明霞》

留七分正经，以度生；留三分痴呆，以防死。 —— 《小窗幽记·集醒篇》

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 —— 鲁迅《自题小像》

啼莺舞燕，小桥流水飞红。 —— 白朴《天净沙·春》

过目成诵，出口成章。 —— 《警世通言·卷三》

方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。 —— 《老子·德经·第五十八章》

暗香浮动黄昏月。 —— 赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》

断竹，续竹；飞土，逐宍。 —— 佚名《弹歌|劳动》

杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。 —— 萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》