一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆。

译文一念之差，一生所行善事足可丧失殆尽；一生谨慎检点，也难掩盖曾经犯过的一次过错。

赏析这句古语提醒我们，善行的积累如履薄冰，须时时警醒，对每个起心动念都不能掉以轻心。