试折乱条醒酒困，应有恨，芳心拗尽丝无尽。

出自宋代晏殊的《渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳》

完善

原文

晏殊《渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳》

叶下鵁鶄眠未稳，风翻露飐香成阵。仙女出游知远近，羞借问，饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄霑雨润，天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困，应有恨，芳心拗尽丝无尽。

译文及注释

译文
叶子底下鵁鶄睡不安稳。微风翻动，露珠摇落，花香阵阵袭来。荷花就像仙女在水中游走，她羞于向人问询，将绿扇般的荷叶遮住粉红面容般的花瓣。
一丛黄色的花蕊沾上湿润的雨水。这样金黄娇嫩的花蕊是仙人赐予的。想试着折下一枝来醒醒酒困。想来那荷花有怨恨。芳香的花蕊虽然被摘掉了，但相连的丝不断。

注释
鵁鶄（jiāo ī j ng）：水鸟名。
露飐：风吹得露珠颤动。
饶：又。
一掬：一捧，一丛。
乞与：赐予。
金英：黄色的花蕊。
芳心：有香气的花蕊。
拗：弄弯，弄

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

完善

猜您喜欢

怒涛卷霜雪，天堑无涯。 —— 柳永《望海潮·东南形胜》

惟贤惟德，可以服人。 —— 《资治通鉴·魏纪·魏纪二》

落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。 —— 王十朋《点绛唇·素香丁香》

阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。 —— 李商隐《端居》

相看似相识，脉脉不得语。 —— 孟浩然《耶溪泛舟》

腐草之萤光，怎及天心之皓月？ —— 《三国演义·第九十三回》

吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。 —— 白居易《忆江南词三首》

蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。 —— 屈原《卜居》

当年万里觅封侯，匹马戍梁州。 —— 陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》

神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领。 —— 《围炉夜话·第一七六则》