偏借其权势，则上下易位矣，此言人臣之不可借权势。

译文君主身旁的辅佐大臣借用了君主的权势，那么君臣上下就改变了地位。这是说君主不可以让臣下借用权势啊。

注释人臣：臣下；臣子。

赏析韩非认为，人与人之间都是利害关系，君主和后妃、儿子之间，也存在着严重的利害冲突，奸臣常常利用这一点窥觊君权，以至劫君弑主。故君主应该“按法以治众，众端以参观”​，时刻“备内”​，​防止统治集团内部的篡权窃位。