一根单丝难成线，千根万根拧成绳。

译文力量分散，做什么都难；聚集起来，就能干大事。

赏析该谚语通过"单丝"与"千根万根绳"的意象对比，揭示集体协作的重要性。