出自宋代晏殊的《蝶恋花·一霎秋风惊画扇》
译文
刹那间秋风乍起,仿佛惊扰了画扇上的美梦。娇艳的粉红花朵、柔美的嫣红色彩,那荷花还如美人面庞般绽放着。草丛间,露珠低垂,虫鸣声声,四处可闻。珠帘未放下,似在特意挽留那归来的燕子。
打扫庭院,让亭台小院焕然一新。在座的众人尽享清雅欢愉,且莫让酒杯浅了。愿如龟鹤般长寿,如青松般延年。这一曲《阳春》之歌,饱含着万千情意。
注释
扫掠:打扫。
阳春:古曲,用琵琶弹奏;指高雅的乐曲。
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。